I find the layout of the "Questions that may already have your answer" a bit confusing. I'm wondering if it might be a good idea to restyle it a bit.
This is the current layout with my notes:
This might be a more readable solution:
- the title is more prominent
- circles instead of squares for consistency
- answers with accepted replies on top
- removed the number of answers from the right
The hover popup could be styled better, too, as it is now is very hard to read.
Also instead of showing the scrollbar when there are many results I think it might be better to paginate the results ordering by relevance with the replied/closed answers always on top.