Updates can happen in almost any piece of software. Update this database (engine) or this database (entry). Update the (package) list or update the (file) list. It has very well-defined meaning but can be interpreted differently when different tags are applied in different contexts which isn't useful at all. Should we burninate?