Where and how can I start a discussion on an edit I suggested that was rejected? Get in private/personal contact with the reviewer? It seems here on Meta is better, but if so: How to get the attention of the reviewer (e.g. is it possible to tag someone)? Follow this example for my title (naming the question number)?
N.B.: I ask this question after this answer & comment by Eliah Kagen.