Trying to upload a picture in an answer to this question, I cannot upload images

but I can add links to images.

The answer looks fine (although not yet finished) - here is a screenshot of how I see it:

but when posting I get an error like this:

What could be the cause of this?