I've been able to reproduce this in both Firefox and Chromium.
I click the
share button then this box appears with a abnormal horizontal compared with the main site
Apparently, the comment field/button also goes down:
I was able to figure out where the problem is but not how to fix it. The div
share-icons has some issue, but the thing is... that it has the same css rules as main site.