The work around suggested in the answer here appears to be working for me (Thanks @Seth !).
The line you want to change in the original script (autoreviewcomments.user.js) is as follows:
$('#' + divid).find('.comment-help-link').parent().append(newspan);
From the answer provided:
The workaround for this is to change line 683 to:
setTimeout(function() {
$('#' + divid).find('.comment-help-link').parent().append(newspan);
}, 10);
Personally, I would keep this as only a temporary fix, and monitor the question for status updates.
