This is a question about how to restart the Tor browser:
The OP's motivation for wanting to do so is a bug. This question, however, is not a bug report. The bug is not that the browser won't restart. Answers to this question would help anyone who wants to restart the Tor browser.
Therefore, I recommend we reopen this question.
If anyone thinks this should stay closed, I recommend posting an answer here.