While doing some editing today, I've noticed the following issue with the style used on Ask Ubuntu:
This issue occurs when using either italic or bold italic text, ie:
***group***. It is not evident in the preview but is noticeable once posted to the site. I cannot reproduce this issue on meta.
Browser: Chrome 31
OS: Windows 8.1