I've just found that on the following page users are recommended to report bugs by filling in bug reports, asking on IRC/mailing list, or asking on askubuntu.com.
http://www.ubuntu.com/community/report-problem
Is that correct? I've always thought questions which should be bug-reports are not welcome here. Is that a bug/misunderstanding on the Ubuntu website, or is that recommendation valid?