I just started reviewing today and I noticed something really irritating:
Questions I reviewed and posted a comment on as part of the review do not give me notifications when they get new comments. Is this intentional? It kinda makes me look like a dick when I say the question is formulated badly, they ask for more feedback and I stop answering...
During review I made a comment on this post: Using Ubuntu to access Mac HDD
I didn't get a notification when OP commented on it. As far as I know, I do get notifications if I post on it outside of the review queue.