There appears to be a bug across all of AskUbuntu (including meta) but not other SE sites where if one clicks onWhy does the "Unanswered" tab questions with answers popin the main orange bar produce a result different than "Unanswered" in the "Questions" sub-up. Where shouldtab?
Is there a way to make this be reportedless ambiguous?