Ask Ubuntu runs on the Stack Exchange software. It's a bunch of proprietary software to run many Question and Answer sites, beginning with Stack OverflowStack Overflow. Users can create new sites at Area 51.
You can't get the software for yourself. But there are similar implementations, such as
Which is, at least in the way it looks, very similar to the Stack Exchange software.
See also: