You can only subscribe to their RSS feed.
http://meta.askubuntu.com/feeds/user/<user_id>
The link can be found at the bottom right under their activity tab. The RSS link is called "user feed".
Feature requests about following users, favoring users, adding them to a friend list or anything socially similar are and will probably always be declinedare and will probably always be declined.