This question is corresponding to the [edit by Eliah Kagan](http://askubuntu.com/revisions/167143/4) to my [answer](http://askubuntu.com/a/167143/27559) to 
>[Is it possible to have a small indicator showing that updates are available (red for security updates) instead of having the update manager pop up?](http://askubuntu.com/questions/167137/is-it-possible-to-have-a-small-indicator-showing-that-updates-are-available-red)

The issue is while the software centre icon was visible in the edit window, after posting the answer it seems to be gone. This is in edit window: 

![in edit][1]

This is after posting:
![enter image description here][2]
How can it be fixed?


  [1]: https://i.sstatic.net/nskTw.png
  [2]: https://i.sstatic.net/eVifF.png