This isn't an answer, but an observation of other "Popular" tools implementation of "Hyperlink" icon #OpenOffice 3
#Microsoft Office Word 2000-2007
#Google Docs
Our icon should implement two of the three options.
- Blank Page
- Globe/World
- Chain Link
Doing any two combination of three in mono-chrome should improve the current "Infinity" look of the icon.