Reputation is a rough measurement of your experience using the system. So once you gain 200 points on any site, you will be given a 100-point head start on any other site you join in the network to reflect that experience.
The "association bonus" is simply a way to say that you already have experience elsewhere, so you shouldn't have to start from scratch on every other site you join.