Possible solutions:
The bug report seems to have a good amount of information, perhaps make the bug comment a more solid answer.
The posted answers look more like flailing with the same problems than solutions.
Perhaps consider duping/merging it with? Is a NVIDIA GeForce with Optimus Technology supported by Ubuntu?
Ask Lekensteyn what do do. :)