On Ask Ubuntu, you need to use the proper [markdown][1] for this:

`![image description](http://ubuntuone.com/mypic7YREE555.jpg)`

Results in the image being embedded.


  [1]: http://meta.askubuntu.com/editing-help