This has been fixed according to your second suggestion. It now reads:

> Welcome to Q&A for Ubuntu users and developers — check out the
> [FAQ](http://askubuntu.com/faq)

![Welcome to Q&A for Ubuntu users and developers — check out the FAQ][1]


  [1]: https://i.sstatic.net/yJzUX.png