You can already get a feed for a specific tag (the link is on a [tag page](http://askubuntu.com/tags/hardware) in the same location as [question feed links](http://meta.askubuntu.com/q/588)).

If you want a group of related tags, you can use an [SE tag set](http://stackexchange.com/tagsets).