Firstly, no "automated response" is sent by Stack Exchange when you submit tickets in the contact page. This was said by SE staff:
When you reach out through Contact Us, you receive the following confirmation message. Sending a followup email that just echoes that seems redundant and not particularly any more convincing.
I suspect this is broken. Can someone look into this please?
Did you see any image like this after pressing submit:
If you did see something like this, it is not broken :)
After three weeks, there is no indication that anyone is even looking into this issue. Perhaps this is the wrong place to post this? If so, where would be a better place to post this?
The users of Ask Ubuntu and the moderators of Ask Ubuntu cannot answer your question because we do not have access to the things which you have sent to Stack Exchange through the contact page. Only Stack Exchange staff have access to it.
Yup, it is the wrong place to post this. Maybe you can post this in Meta Stack Exchange, but I am not 100% sure.
It is now five weeks after I asked this question and there is NO response. Is there anyone who actually READS this forum? Is there a different place I should ask this question? Perhaps "Ask Ubuntu Meta Meta" exists?
I am sorry as no one responded to your post. Generally, the users of Ask Ubuntu or the moderators of Ask Ubuntu post an answer or add a comment. Maybe they missed your post or did not know what to say to you.
There is no "Ask Ubuntu Meta Meta". You can try to talk to Community Managers in chatrooms. They are mostly there in Meta Stack Exchange chatrooms. But there's no guarantee that they will reply to you.