My guess is that "veteran" has to be taken in context of the conversation. For example, in this conversation "verteran" presumedy would refer to users with both 3K + reputation and experience in reviewing close votes on SE.
Short answer - verteran implies not only reputation, but also some experience with the topic at hand.
You might also find the privileges page useful.
