In my opinion, both the tags deal with making an application start automatically upon logging in. I believe they should be made synonyms of each other and possibly, even merged together.
Here's the breakdown of the two tags:
- autostart x 91
- startup-applications x 46
If anyone has any other contradictory thoughts to my opinion, I would be glad to entertain them.