"Pictures are worth a thousand words".
Think about the before and after - show a good example of what your current view from Nautilus - and show another picture (maybe crafted in Pinta for example) how you might want it too look.
If you have been looking at this for sometime, give some thoughts to what stuff you have been looking at, blogs, websites etc. Add this to the question. For example you been looking at source trees - which ones? example projects? Try to make the question as specific as possible.
It may be worth trying to restrict your question to more specific related areas e.g. a scripting tool, a compiled language tool.
If a question is getting relatively low views, then you need to be thinking about regularly editing the question to bump it to the top of the activity list.
If the question is important to you, you may wish to consider offering a small bounty - you'll be surprised how this would galvanise someone to spend a little more effort answering you question.