Voting scores, as displayed, are the sum of the up and down votes on a post. Vote counts are the individual up and down votes that make up the score.
Viewing vote counts needs 1000 reputation. Why is this so? Is it sensitive information? Why not display vote counts at reputation 100, or 10, or even 1?