I understand that I have access to review queues, but not on meta, yet I can access it (presumably because SO's making a decision that I have review queue access on AskUbuntu), but I can't do anything here since I need at least 2k rep.
This looks like a bug/unexpected policy config to me.
I know this is an extremely minor, first-world problem. :-p
Can we manage the review queue flag for meta separately from the main site?
P.S. I accessed it via here on AskUbuntu:
But I also noticed that when I'm on the meta site, the menu shows this: