It seems that I don't have an "edit" button for posts on meta. Looking at the meta users page, it seems that edits can be made here if you're a moderator or if you have the requisite rep to make edits.
Is there a reason suggestions are disabled for other users? Not a huge deal, just curious really.
Mostly because the per-site metas are generally low traffic -- some of
them count daily visits in the dozens.
That means the moderators will have to do the work, since the 10k site
users are the only ones that can even see this queue. And on many
sites, like say Bicycles -- there are exactly zero users at this rep
level, even after many months.
We were uncomfortable adding Yet Another Queue for Moderators to Look
At across every site in the network.