In answering a question earlier today, I used some funky formatting. While this formatting might not be the best way of doing things, there is still a bug where the preview question doesn't look the same as the published question. This is what I used:
Tab returns: export FOO=/bin
Tab returns: export FOO=/bin:/sbin
Feel free to edit the question and see the code for yourself.