Since Ask Ubuntu has a dedicated domain name, shouldn't the "Stack Exchange" part be removed from the title? Other SE sites with a dedicated domain already do this.
Titles of other SE websites with a dedicated domain:
Titles of SE websites on the stackexchange.com domain:
This question is related to Site <title> name, but this question specifically targets the
Stack Exchange part of the title.