Say, I've got 3 posts for review. After I've reviewed all three, the top bar still shows that 3 posts are up for review. Now, if I go and click the review button, I just get a screen saying that there are no posts for reviewing.
This whole system is confusing and misleading to the user. As and when I review a post, the counter on the top bar should get decremented dynamically.