Possible Duplicate:
The package installation problem.
just like the http link button and image button askubuntu should have a apt link buttom which asks for the package and automatically links it with http://apt.marcoceppi.com/p/PACKAGE_NAME the site by marcoceppi works in all browsers and is more descriptive.
