Read the tour as you were linked. It answers all these questions you've stated.
As for converting answer to comment, that's a task that only moderators have teh button for so you can custom-flag your own post asking it to be converted to a comment and a moderator will eventually get to it.
You will be able to post comments once you get 50 reputation, so just contribute good questions and answers and you'll get that reputation fast.